Senior Technical Writer

Apex

Confirmed live yesterday High trust
Hybrid

Quick summary

Work type
Hybrid
Location
Austin, TXDallas, TXChicago, ILNew York, NYPortland, ORBelfast, United KingdomManila, Philippines
Posted
56 days ago
Freshness
Confirmed live yesterday

Market check

Salary context

How this pay compares to similar roles

Similar $163k
$110k $215k
below market most similar roles pay here above market

This listing doesn't post a salary. Most similar roles pay $146,812–$178,975.

Based on 240 similar postings.

Employer

About Apex

Apex Fintech Solutions provides brokerage infrastructure and clearing services to financial services companies, enabling them to deliver investing, trading, and retirement solutions to their customers. Industry: Financial Technology & Brokerage Infrastructure

Apex currently has 11 open roles on FindRole.

Most-posted roles

View all roles at Apex

At a glance

TL;DR · Senior Technical Writer

The Senior Technical Writer joins the technical writing staff to communicate the scope and impact of financial infrastructure products and software solutions for technical and financial client personas. You will lead the creation and evolution of technical documentation for technology products, APIs, platforms, and client experiences. Daily responsibilities include developing API reference documentation, integration guides, tutorials, and programming guides while collaborating with engineers, product managers, and architects. You will utilize generative AI tools to research, draft, and improve content, applying human expertise to ensure technical validity and security. Required skills include proficiency with Markdown, GitHub, Jira, and Swagger, along with familiarity with programming languages like Java, Go, Python, or TypeScript. This role solves the challenge of translating complex technical concepts into clear, user-focused content within rapid software-development cycles.

What you'll do

  • Create and maintain high-quality, client-facing API and knowledge base content that meets industry standards.
  • Write API documentation, programming guides, integration guides, tutorials, and release documentation.
  • Partner with engineers and product managers to translate technical concepts into user-focused content.
  • Use generative AI tools to research, draft, restructure, and improve technical content.
  • Apply human expertise to AI-generated content to ensure accuracy, security, and technical validity.
  • Develop AI prompts and repeatable workflows to automate repetitive documentation tasks.
  • Lead documentation initiatives and mentor less experienced team members to ensure high-standard content delivery.
  • Explore structured content and metadata approaches to improve accessibility for humans and AI systems.

What we're looking for

  • Bachelor's degree or higher in English, technical communications, computer science, or a similar field.
  • 7+ years of experience as a technical writer for a developer audience at a fast-paced software company.
  • Proven experience writing detailed, user-centered API and programming documentation in a fast-paced software environment.
  • Experience using generative AI tools as part of a professional workflow to research, draft, and improve technical content.
  • Experience with Markdown or another markup language, GitHub, Jira, and Swagger.
  • Familiarity with one or more programming languages such as Java, Go, Python, or TypeScript.
  • A strong writing portfolio demonstrating technical writing skills.
  • Ability to work in US time zones, ideally Central Standard Time.
  • Advanced degree in a related discipline (preferred).
  • Programming experience beyond the baseline requirement (preferred).
  • Experience with tools such as Postman, Confluence, ReadMe, or Zendesk (preferred).
  • Experience developing documentation for both technical and non-technical audiences (preferred).
  • Experience building AI prompt libraries or documentation-specific AI workflows (preferred).
  • Experience designing or documenting an enterprise API solution (preferred).

More like this

Similar roles

Senior Technical Writer

Highnote

San Francisco, CA 75 days ago $150,000–$200,000
GraphQL REST OpenAPI Markdown MDX Git CI TypeScript JavaScript Python Docs-as-code AI Workflows
5+ yrs exp Hybrid

Senior Technical Writer

Broadcom

Lisle, IL 18 days ago $90,000–$144,000
Agile Adobe Experience Manager Github Confluence Acrolinx Microsoft Office Source Control Mainframe UI UX Programming Concepts Operating Systems Technical Writing
8+ yrs exp

Lead Technical Writer

Salesforce

San Francisco, CA 36 days ago
Markdown Git Claude Code Codex Cursor API Documentation AI Tools Agentic Workflow Process Automation Content Strategy Documentation Architecture
5+ yrs exp Hybrid

Senior Technical Support Specialist

Fortinet

Sunnyvale, CA +2 70 days ago
FortiGate TCP/IP Routing Protocols L2/L3 Switching Firewalls IDS/IPS VPN Windows Unix Linux OSX KCS AI Tools System Administration Troubleshooting
3+ yrs exp

Senior Technical Support Specialist

Fortinet

Atlanta, GA 116 days ago
FortiGate TCP/IP Routing Protocols L2/L3 Switching Firewalls IDS/IPS VPN Virus Scanning Windows Unix Linux OSX KCS AI Tools System Administration Troubleshooting QA
3+ yrs exp

Senior Technical Support Specialist

Fortinet

Atlanta, GA 116 days ago
FortiGate TCP/IP Routing Protocols L2/L3 Switching Firewalls IDS/IPS VPN Virus Scanning Windows Unix Linux OSX KCS AI Tools System Administration Troubleshooting QA
3+ yrs exp