Legal Operations Engineer

Nvidia

Confirmed live yesterday High trust

Remote

Quick summary

Work type: Remote
Location: Santa Clara, CA
Employment: Full-time
Posted: 26 days ago
Freshness: Confirmed live yesterday
Nearby: 99+ roles within 25 mi

Market check

Salary context

How this pay compares to similar roles

Similar $152k

$94k $204k

below market most similar roles pay here above market

This listing doesn't post a salary. Most similar roles pay $116,515–$187,850.

Based on 240 similar postings.

Employer

About Nvidia

Nvidia is a leading designer of graphics processing units (GPUs) and system-on-chip units, powering gaming, professional visualization, data centers, and artificial intelligence workloads. Industry: Semiconductors & AI Computing

Nvidia currently has 1623 open roles on FindRole.

Listed pay typically runs $184,000–$287,500 across 1110 roles with salary data.

Most-posted roles

View all roles at Nvidia

At a glance

TL;DR · Legal Operations Engineer

Role Posting Log in to save

The Legal Operations Engineer joins the Legal Operations team to build proprietary software solutions and AI workflows that improve the efficiency and productivity of the in-house legal department. This role involves designing, implementing, and documenting software tools, custom scripts, and automated workflows to streamline legal processes. Key responsibilities include integrating the core legal tech stack, including CounselLink, Anaqua, and DocuSign CLM, with enterprise systems, APIs, and automated data pipelines. The engineer will architect end-to-end technical solutions for legal intake triage, contract automation, IP operations, and spend analytics. Candidates must possess a technical background in Computer Science or Software Engineering, with proficiency in Python, JavaScript/TypeScript, and RESTful APIs. The role solves the business problem of transforming legal service delivery into a competitive advantage through technology.

Skills

Python JavaScript TypeScript RESTful APIs Generative AI LLM APIs Prompt Engineering Retool Streamlit Power Automate CounselLink Anaqua DocuSign CLM Data Pipelines Software Development Automation Engineering Low-code/No-code System Architecture

What you'll do

Design, implement, and document software tools and custom scripts to streamline legal department processes.
Build automated workflows to improve the efficiency and productivity of the in-house legal department.
Integrate core legal tech platforms like CounselLink, Anaqua, and DocuSign CLM with enterprise systems and APIs.
Architect end-to-end technical solutions for legal intake triage, contract automation, IP operations, and spend analytics.
Translate complex legal workflows into scalable software solutions for attorneys, paralegals, and IT partners.
Maintain user documentation, system architectures, and infrastructure to ensure tool stability and security.
Develop automated data pipelines to support global innovation and legal service delivery.

What we're looking for

Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or a related technical subject area (or equivalent experience).
3+ years of professional software development or automation engineering experience.
Proven track record to design, implement, and document complete solutions end-to-end.
Strong programming foundation in languages such as Python and JavaScript/TypeScript.
Background involving RESTful APIs and enterprise integrations.
Prior experience building integrations or custom solutions tailored to internal workflow (preferred).
Experience working with legal tech platforms such as DocuSign, Anaqua, or CounselLink (preferred).
Hands-on experience with generative AI, LLM APIs, prompt engineering, or low-code/no-code internal tool builders (preferred).

Similar roles

AI Operations Engineer

Cisco

RTP, North Carolina +5 1 day ago $154,300–$198,300

Python LLM RAG LangChain LangGraph OpenAI GPT Anthropic Claude Google Gemini Docker Kubernetes Vector Databases CI/CD REST APIs Git Observability Fine-tuning SQL

4+ yrs exp Hybrid

Save

AI Operations Engineer

Cisco

RTP, NC +4 1 day ago $169,800–$214,800

Python Large Language Models RAG LangChain LangGraph OpenAI GPT Anthropic Claude Google Gemini Docker Kubernetes Vector Databases CI/CD REST APIs Git Observability Fine-tuning SQL MCP

7+ yrs exp Hybrid

Save

CloudOps Engineer

Booz Allen Hamilton

Albuquerque, NM +2 4 days ago $99,000–$225,000

AWS Microsoft Azure Linux Windows Infrastructure as Code Configuration Management DevSecOps RMF ATO cloud-monitoring Vulnerability Remediation System Administration Security+ DoD 8570

6+ yrs exp

Save

Senior AI Operations Engineer

Cisco

Milpitas, CA +1 5 days ago $203,000–$258,600

Kubernetes Docker Terraform Python Go Bash CI/CD AWS Azure GCP Helm GitOps Jenkins GitHub ArgoCD Infrastructure as Code AIOps Microservices

7+ yrs exp Hybrid

Save

High-Performance LLM Training Engineer

Nvidia

Santa Clara, CA 6 days ago $124,000–$195,500

PyTorch JAX CUDA Python C++ GPU Architecture Deep Learning Neural Networks Performance Analysis Performance Modeling LLM Training Computer Architecture Simulators

Save

Health Studies Operations Engineer

Apple Inc

Sunnyvale, CA 5 days ago $144,600–$263,800

AI Hardware Software Wearable Sensors Biometric Collection Devices SOPs Data Quality Research Protocols User Study Research Lifecycle Budget Management

3+ yrs exp

Save