Globalization Software Engineer

Okta Inc

Confirmed live today High trust

Hybrid

Quick summary

Work type: Hybrid
Location: Bellevue, WAChicago, ILSan Francisco, CAToronto, Ontario, Canada
Salary: $148,000–$203,500 / yr
Posted: 88 days ago
Freshness: Confirmed live today
Nearby: 99+ roles within 25 mi

Market check

Salary context

Competitive pay

How this pay compares to similar roles

Similar $176k

This role $176k

$118k $231k

below market most similar roles pay here above market

This role pays more than 54% of similar roles. Most pay $138,250–$214,500 — the blue band above. At the midpoint, this role pays about $176k versus about $176k for comparable roles.

Based on 240 similar postings.

Employer

About Okta Inc

Okta, Inc. is an American identity and access management company based in San Francisco. It provides cloud software that helps companies manage and secure user authentication into applications, and for developers to build identity controls into applications, websites, web services, and devices.[

Okta Inc currently has 103 open roles on FindRole.

Listed pay typically runs $174,000–$238,000 across 103 roles with salary data.

Most-posted roles

View all roles at Okta Inc

At a glance

TL;DR · Globalization Software Engineer

Role Posting Log in to save

The Globalization Software Engineer joins the localization team as a specialized, highly autonomous technical owner. This individual contributor role focuses on architecting and maintaining global digital engineering and automation infrastructure rather than core product features. Key responsibilities include building automation frameworks using agentic workflows, developing CLI tools, and managing translation management system integrations. The engineer will programmatically integrate LLM APIs and Custom Machine Translation pipelines while performing code-level i18n reviews for React, Go, and Java codebases. Required skills include expert-level proficiency in Python, API development, and experience with enterprise CMS or MSM platforms like Adobe Experience Manager. The role solves complex technical challenges regarding localization velocity, pipeline reliability, and automated CI/CD guardrails to ensure global content pipelines remain uninterrupted and natively globalized.

Skills

Python REST APIs LLM APIs CI/CD Git Go Java React JSON XML XLIFF Smartling XTM Adobe Experience Manager AST CLI tools GitHub Actions GitLab CI Jenkins

What you'll do

Design, develop, and maintain core automation workflows and infrastructure using Python and REST APIs.
Write, test, deploy, and maintain production-grade code for internal automation and CLI tools.
Integrate LLM APIs and Custom Machine Translation pipelines into proprietary automation frameworks.
Perform deep-dive root cause analysis on architectural failures and distributed system bottlenecks.
Conduct code-level i18n reviews for React, Go, and Java codebases using AST static analysis.
Administer enterprise TMS instances by handling schema configurations, webhooks, and custom data connectors.
Develop CLI tools, custom linters, and pseudo-localization build hooks for CI/CD pipelines.

What we're looking for

6-8 years of experience in software or globalization engineering.
Expert-level proficiency in Python, API development, and software engineering principles.
Proven experience programmatically integrating LLM APIs and Custom Machine Translation pipelines into automation frameworks.
Experience with enterprise CMS or MSM platforms like Adobe Experience Manager.
Deep technical understanding of TMS architecture, content parsing, and various file formats like JSON, XML, and XLIFF.
Ability to conduct code-level i18n reviews across React, Go, or Java codebases using AST-based parsing or linting.
Proven ability to operate with complete independence and autonomy without technical direction.
Strong hands-on experience with modern CI/CD pipelines, Git, and automated testing frameworks (preferred).

Similar roles

Globalization Software Engineer

Okta Inc

Bellevue, WA +2 88 days ago $148,000–$203,500

Python REST APIs LLM APIs CI/CD Go Java React Git GitHub Actions GitLab CI Jenkins JSON XML XLIFF Smartling XTM Adobe Experience Manager AST CLI tools

6+ yrs exp Hybrid

Save

Globalization Software Engineer

Okta Inc

Bellevue, WA +2 88 days ago $148,000–$203,500

Python REST APIs LLM APIs CI/CD Go Java React Git GitHub Actions GitLab CI Jenkins JSON XML XLIFF Smartling XTM Adobe Experience Manager AST CLI tools

6+ yrs exp Hybrid

Save

Software Engineer

Booz Allen Hamilton

McLean, VA +1 5 days ago $86,800–$198,000

Python Java C# C C++ JavaScript NodeJS PHP React Drupal Agile REST API Full-Stack Development Cloud Development .NET Regression Testing Automation Client-Server Architecture

5+ yrs exp

Save

Software Engineer

Applied Materials

Santa Clara, CA 91 days ago

C# C++ Python Linux EtherCAT Motion Control FPGA Machine Learning AI Software Architecture Robotics Instrumentation Semiconductor Equipment Optical Imaging Systems

5+ yrs exp

Save

Software Engineer

Applied Materials

Santa Clara, CA 153 days ago $179,500–$246,500

Modern C++ Python C# Java Rust Machine Learning PyTorch GPU Programming Signal Processing Computer Vision Robotics Web Service Architecture FPGA Numerical Methods Mathematical Modelling

7+ yrs exp

Save

Software Engineer

General Dynamics

Dedham, MA 97 days ago $104,923–$116,398

Python Bash GitLab SAST Agile Object Oriented Development Atlassian AI

2+ yrs exp

Save